Written with a traditional “starting from automatic speech recognition” viewpoint, you will need to make the connections for yourself to the more general concept of text-to-speech as a regression problem.
King: A beginners’ guide to statistical parametric speech synthesis
A deliberately gentle, non-technical introduction to the topic. Every item in the small and carefully-chosen bibliography is worth following up.
Taylor – Section 12.7 – Pitch and epoch detection
Only an outline of the main approaches, with little technical detail. Useful as a summary of why these tasks are harder than you might think.
King: Measuring a decade of progress in Text-to-Speech
A distillation of the key findings of the first 10 years of the Blizzard Challenge.
Kawahara et al: Restructuring speech representations…
The key paper about the STRAIGHT vocoder, which was originally intended for manipulating recorded natural speech.
Talkin: A Robust Algorithm for Pitch Tracking (RAPT)
The classic algorithm for estimating F0 from speech signals.
Clark et al: Statistical analysis of the Blizzard Challenge 2007 listening test results
Explains the types of statistical tests that are employed in the Blizzard Challenge. These are deliberately quite conservative. For example, MOS data is correctly treated as ordinal. Also includes a Multi-Dimensional Scaling (MDS) section that is not as widely used as the other types of analysis.
Norrenbrock et al: Quality prediction of synthesised speech…
Although standard speech quality measures such as PESQ do not work well for synthetic speech, specially constructed methods do work to some extent.
Mayo et al: Multidimensional scaling of listener responses to synthetic speech
Multi-dimensional scaling is a way to uncover the different perceptual dimensions that listeners use, when rating synthetic speech.
Benoît et al: The SUS test
A method for evaluating the intelligibility of synthetic speech, which avoids the ceiling effect.
Bennett: Large Scale Evaluation of Corpus-based Synthesisers
An analysis of the first Blizzard Challenge, which is an evaluation of speech synthesisers using a common database.
Fitt & Isard: Synthesis of regional English using a keyword lexicon
An extension and practical application of Wells’ keyvowels idea, which enables efficient generation of a pronunciation dictionary tailored to a specific accent or speaker.
This is the new version. Still under construction.